L’adaptació del clàssic “Cyrano” de Qollunaka Grup de Teatre de Terrassa inaugura diumenge el 13è Concurs de Teatre del Patronat Parroquial
Les entrades es poden comprar de manera anticipada avui, de 5 a 7 de la tarda, o el mateix diumenge, una hora abans, a la taquilla del Patronat Parroquial a un preu de 10 euros. El certamen d’enguany està dedicat a Quim Marín, tècnic de so del Patronat Parroquial i qui desenvolupa un paper essencial per tal de poder dur a terme cada any aquest concurs.
Fotografia: Qollunaka Grup de Teatre
L’adaptació del clàssic “Cyrano” de Qollunaka Grup de Teatre de Terrassa inaugura aquest diumenge a les 6 de la tarda el 13è Concurs de Teatre Amateur del Patronat Parroquial que enguany porta el nom de Quim Marín. El director i protagonista de l’obra, Òscar Garcia, qui també és l’autor de l’adaptació del text, ha assegurat que la versió respecta en tot moment la idea central de l’autor original, el francès Edmond Rostand, i ha valorat positivament el fet d’apropar el clàssic al públic més jove amb una proposta fresca amb 7 personatges dalt de l’escenari.
L’escenografia és sòbria: algunes taules i cadires i un modest mostrador ens situen al bar de la redacció de premsa del diari Núvol (que ens transporta a les tavernes del vell París de l’obra clàssica), regentat pel tafaner cambrer Fricandó. L’esmolada espasa del soldat es canvia aquí pels no menys esmolats articles que escriu a l’ordinador: Cyrano segueix essent el fatxenda orgullós i jactanciós, reconvertit ara en un periodista crític que, conscient de la seva irresistible qualitat com a escriptor, no se n’està de fer tota mena d’invectives i desafiaments, encara que li comportin problemes i enemistats, com la tensa relació que estableix amb el director de la redacció. Cyrano està enamorat de Rosaura, que encarna perfectament el paper d’una noia somniadora, sensible i delicada que es deixa enlluernar inicialment per la joventut i bellesa física de Cristià, però qui a la fi se n’adona que li cal l’enginy i la poesia per fer-la vibrar. La dicotomia entre bellesa i lletjor plantejada per Rostand es transforma aquí en una qüestió molt més freqüent actualment: la diferència d’edat entre els enamorats. Com és sabut, Cyrano proposa a Cristià, un jove bell però inexpressiu, escriure les cartes a Rosaura. Cartes que, en l’adaptació de Qollunaka, són substituïdes per whatsapp o correus electrònics (perquè, qui escriu encara cartes en el nostre temps?). El lirisme i la poesia que desprenen aquests missatges enamoren a Rosaura i fan reflexionar als espectadors: trobar la poesia i el sentit de l’humor ens és tan imprescindible per viure com l’aire que respirem.
Garcia ha destacat que el personatge del Cyrano de Bergerac era un caramel que feia temps que aquest grup de teatre de Terrassa volia portar als escenaris, i ha recordat que Qollunaka va néixer fa 20 anys per fer adaptacions i versions modernes d’obres teatrals clàssiques. El director i actor de Qollunaka Grup de Teatre ha posat en valor l’atapeïda agenda de representacions que la companyia teatral de Terrassa té per representar aquesta versió de “Cyrano” en teatres de Catalunya i d’Espanya.
L’obra ret un magnífic homenatge a la poesia catalana introduint alguns poemes de la nostra literatura, seleccionats per Ferran Peiró. Poemes de Joan Margarit, Valtonyc, Marta Pessarrodona, Estellés, Enric Casasses, i d’altres. Una entusiasta i acurada interpretació dels actors fa que la relectura del Cyrano de Qollunaka aconsegueixi plenament el seu objectiu, fent arribar als espectadors un esguard actualitzat sobre la generositat, l’amor i la poesia. Finalment, Òscar Garcia ha qualificat que tornar a Esparreguera, ja que Qollunaka compta amb moltes participacions en aquest concurs de teatre amateur del Patronat Parroquial i moltes distincions, és com estar a casa, i ha explicat una anècdota que connecta el grup de teatre de Terrassa amb la nostra vila.
El “Cyrano” de Qollunaka Grup de Teatre de Terrassa es podrà veure aquest diumenge a les 6 de la tarda, en el marc del 13è Concurs de Teatre del Patronat Parroquial. Les entrades es poden comprar de manera anticipada avui, de 5 a 7 de la tarda, o el mateix diumenge, una hora abans, a la taquilla del Patronat Parroquial a un preu de 10 euros. El certamen d’enguany està dedicat a Quim Marín, tècnic de so del Patronat Parroquial i qui desenvolupa un paper essencial per tal de poder dur a terme cada any aquest concurs. Marín ha assegurat que, en un primer moment, no volia donar nom a la 13a edició, però ha destacat que és un reconeixement a la importància de la part tècnica en el món del teatre.
