Radionovel·la Un camí fràgil de Ràdio Esparreguera

El mes de febrer de 1995, vaig rebre una carta procedent de Toulouse, signada per l’Antònia Galceran, autora del llibre Un camí fràgil. Abans ella havia parlat amb mi, quan vaig començar el projecte de radionovel·la que m’havia proposat Ràdio Esparreguera, n’estava molt satisfeta.

Al llarg de tres anys havíem treballat amb Rita Maria Vila –que havia estat la traductora del llibre del francès al català i que feia l’adaptació radiofònica– i Jordi Pont, amb més d’un centenar d’actors i actrius d’Esparreguera, per aconseguir els tretze capítols d’Un camí fràgil. Us puc assegurar que és un text ple d’emocions, i més, amb les músiques i efectes triats per en Jordi Pont.

Amb aquesta la radionovel·la vam aconseguir ser un dels dos finalistes del Premi Rosalia Rovira al millor programa de producció pròpia, a la divuitena edició de l’any 1998, però per a mi, el premi fou saber que s’arribà a escoltar a Perpinyà o el fet de rebre les trucades d’aquells esparreguerins que ens agraïen el reconeixement.

Allò que agradà més a la nostra autora, Antònia Galceran, fou que aquest llibre arribés a l’alumnat de secundària. L’Antònia era conscient de la importància que tenia la difusió de la seva història, nostra també, a través de la lectura a les classes del seu poble del qual es va haver d’exiliar.

Us agraeixo que hàgiu triat aquesta lectura o la radionovel·la perquè és una manera de fer justícia a aquells infants que, sense saber el motiu, els arrencaren del seu petit món.

Crèdits

És un programa de Ràdio Esparreguera amb el següent repartiment:

Realització tècnica: Jordi Sánchez i Jordi Monné. Muntatge musical i efectes de so: Jordi Pont, amb la col·laboració especial de Quim Paulo. Producció i direcció: Joana Llordella.